Poznámky:

Dobroslav absolvoval pražskou i vídeňskou techniku a poté dva roky působil jako praktikant v továrně ve Zlaté Koruně, poté se roku 1883 připojil k rodinným podnikům a ujal se nejprve vedení budějovické pekárny, po smrti Vlastimila se stal ředitelem pražské sodovkárny i těstárny v Březí.«u»

«/u»Při razii německého Gestapa v Č. Budějovicích, ve stejný den jako jeho synovec Vlastislav, 6. února 1942, byl zatčen i 82-letý Dobroslav Zátka. Mohl sice se svojí ženou zůstat v jejich bytě, kde je ale často navštěvovali gestapáci a odnášeli si různé cennosti. Dokonce oběma manželům sebrali s prstů i jejich prsteny. Dobroslav Zátka se smutného poválečného osudu svých firem již nedožil - zemřel 14. prosince 1946.

Dobroslav byl(a) sezdán(a) s Růžena KAČEROVSKÁ-ZÁTKOVÁ, - pianistka 5 Listopad 1884. Růžena (dcera od Ing. Eduard KAČEROVSKÝ) se narodil(a) 1861; zemřel(a) Ano, datum neznámé. [Schéma rodiny]

Růžena byl(a) sezdán(a) s JUDr. Karel LÍBAL 4 Červen 1910. Karel se narodil(a) 21 Listopad 1881; zemřel(a) Ano, datum neznámé. [Schéma rodiny]

Poznámky:

«b»Vladimír [I] Zátka
«/b»«i»(September 7, 1885 in České Budějovice - 1914 in Serbia)
«/i» He completed studies of Architecture at the Technical Institute in Praha. However, instead of pursuing a career of a professional engineer, he joined his father's firm. Then WW I broke out and fundamentally and dramatically changed the lives of the brothers Vladimír and Miroslav.
On «i»November 22, 1914«/i» , few months after the onset of the war, Lieut. Vladimír Zátka was killed in action while in command of an infantry detachment at the Serbian front. His premature death left his wife of only two years, «b»Anna V YŠATOVÁ-ZÁTKOVÁ «/b»«i»(March 29, 1890 '96 ?), «/i» whom he married on «i»February 10, 1912, «/i» alone with two children:
«b»a) Pavel «/b» and «b»b) Milena «/b»«i»(1912 - ?)«b»«/i».«/b»

Vladimír byl(a) sezdán(a) s Anna VYŠATOVÁ-ZÁTKOVÁ 10 Únor 1912, Praha. Czech Rep.. [Schéma rodiny]

Jiné události:

• Emigrace / Emigration: 1958, Reykjavik, Iceland; z Hamburku natrvalo na Island za dcerou Sigurdssonovou
• Marriage / Sňatek-1: 26 Leden 1914, České Budějovice, Czech Rep.; - to MUDr Bohumil RŮŽIČKA, chirurg, majitel sanatoria
• Marriage / Sňatek-2: 27 Únor 1927, Hluboká nad Vltavou, Czech Rep.; to Dr. Ing. Zdeněk PÍCHA, Schwarzemberkský ředitel a přítel z dětství
• Rozvod / Divorce: 1921, České Budějovice, Czech Rep.; (první manželství)

Poznámky:

Most of her life Libuše had lived in České Budějovice.
Her first marriage on «i»January 26, 1914 «/i»to «b» Dr Bohumil Růžička, «/b»a high-flying and popular surgeon with entrepreneurial ambitions, was unhappy and ended in divorce after nine years. They had three children .
Libuše's second marriage was a happy one. On «i»February 12, 1927 «/i»Libuše married «b»Dr Ing
Zdeněk Pich«/b» (or Pícha), a general manager of Count Schwarzenberg's holdings. He was a
mature and cultured man of noble character. However, a tragedy struck, when Dr Pich (Pícha)
took the three stepchildren for a ski vacation in the Austrian Alps, in Bundschuh. They were
staying in a Count Schwarzenberg's hunting lodge. On «i»March 20, 1937 «/i»a huge avalanche swept
the mountain and killed 23-year-old Vladimír, 21-year-old Petr and their guide.
It closely missed Naděžda, who lagged behind them.
«b»Libuše «/b»never recovered from the tragedy and became a recluse.

Libuše byl(a) sezdán(a) s Ing. Dr. Zdeněk PICHA 12 Únor 1927, Hluboká nad Vltavou, Czech Rep.. Zdeněk se narodil(a) 12 Březen 1875, České Budějovice, Czech Rep.; zemřel(a) 21 Září 1966, Reykjavik, Iceland. [Schéma rodiny]

Libuše byl(a) sezdán(a) s MUDr. Bohumil RŮŽIČKA, - chirurg 26 Leden 1914, České Budějovice, Czech Rep.. [Schéma rodiny]

Poznámky:

Heavily persecuted by both Germans during the war and communists after the war.
Pronásledován jak Němci za války tak komunisty po válce.
Jako člen řady spolků, byl třeba místopředsedou Obchodní a živnostenské komory, členem spolku československých inženýrů a dalších kulturních a společenských institucí, byl všech těchto funkcí veřejně zbaven, vyhoštěn z Českých Budějovic a jeho majetek konfiskován.


«b»Dr Ing Miroslav ZÁTKA
«/b»«i»(August 15, 1890 «/i» in Březí «i»- March 30, 1980)
«/i»Started to study Chemistry at the Technical Institute in Praha. However, the declaration of the war in «i»1914 «/i» interrupted his studies. Both brothers Miroslav and Vladimír were drafted in the Austrian Army right at the onset of the war. However, unlike Vladimír who was tragically killed in action in first few months of the conflict, Miroslav survived the war and distinguished himself as an artillery officer.
In addition to Austrian decorations for gallantry, he was awarded a German Iron Cross after having served under German command at the Russian front. He survived not o nly the fighting but also a serious bout of dysentery, which accounted for a great many lives of combatants. After the WWI he successfully completed his University studies and obtained a Doctorate in Technical Sciences (PhD). His professional excellence, diligence, personal integrity, knowledge of languages and social and management skills assured him an illustrious career in the industry.
He became a leading figure in the entrepreneurial ranks in Southern Bohemia. In spite of his commitment to his many exacting professional duties, somehow he always found time to pursue his beloved outdoor activities such as skiing, canoeing, fishing and motoring. His nephew «b»Vlastislav«/b», the author of the «i»Narrative«/i», does not hide his admiration, love and reverence for him. Uncle Miroslav introduced him to outdoor activities such as kayaking - in a famous folding kayak Klepper - on Vltava in «i»1920's«/i» .
«b»Miroslav «/b»married on «i»June 17, 1922 «b»«/i»Ludmila «/b»«i»(November 11, 1897 '96 November 21, 1966).
«/i» They had two children: «b»Vladimír «/b» and «b»Ludmila.«/b»

Miroslav byl(a) sezdán(a) s Ludmila JANATKOVÁ-ZÁTKOVÁ 17 Červen 1922. Ludmila se narodil(a) 11 Listopad 1897, Praha, Czech Rep.; zemřel(a) 21 Listopad 1966. [Schéma rodiny]

Dobroslav byl(a) sezdán(a) s Arch. Jarmila KASALICKÁ-LÍBALOVÁ 4 Listopad 1939. Jarmila se narodil(a) 23 Srpen 1916; zemřel(a) Ano, datum neznámé. [Schéma rodiny]

Vladimíra byl(a) sezdán(a) s Jiří JAROCH 17 Červenec 1939. Jiří se narodil(a) 1918; zemřel(a) 17 Leden 1992. [Schéma rodiny]

Poznámky:

«b»Ing. Pavel Zátka«/b», a professional engineer, married «b»JUDr Marta Líbalová «/b»on «i»September 22, 1937«b»«/i».
«/b»They had two daughters:
«b»a) Marie«/b», born on «i»July 12, 1937, «/i»and
«b»b) Jolanka«/b», born on «i»October 18, 1939«/i»
(Subsequent generations may not be included here ).

Pohřeb:
Search "Zatka" :
http://czech.stonepics.com/czech_cemeteries/search2.htm

Pavel byl(a) sezdán(a) s JUDr Marta LÍBALOVÁ-ZÁTKOVÁ 22 Září 1937. Marta (dcera od Josef LÍBAL a Pavlína LÍBALOVÁ) se narodil(a) 1913; zemřel(a) 1980, Praha, Czech Rep.; byl(a) pohřben(a) Praha - Olšany. [Schéma rodiny]

Milena byl(a) sezdán(a) s Ing. Prokop ŠUPICH 7 Prosinec 1936. Prokop se narodil(a) 28 Listopad 1903; zemřel(a) 27 Leden 1973. [Schéma rodiny]

Poznámky:

Úmrtí:
Zahynul v horské sněhové lavině

Poznámky:

Úmrtí:
Zahynul v horské sněhové lavině

Poznámky:

While working for a Dutch Airline Company, «b»Naděžda «/b»met an Islander «b»Dr Magnus
Sigurdsson«/b». They were married on «i» May 6, 1947. «/i»They have two children:
«b»a) Kristina Sigurdsson«/b», who married «b»Michel Catwertynski «/b»and
«b»b) Patrick Vladimír Sigurdsson (G11 Z) «/b»(born on «i» May 12, 1954 «/i»in Hamburg), who
married «b»Catherina Kahla.
«/b» Petr Petrik (narrator source) briefly met Nad Sigurdson and her children in «i» 1967 «/i»while attending a scientific conference in Louvain in Belgium, where the family lived at that time. Her comtemporary photograph from «i» 2012 «/i»is included in the photograpic section of his Chronicle and here.

Naděžda byl(a) sezdán(a) s Dr. Magnus SIGURDSSON, - islandský konsul 6 Květen 1947, Praha, Czech Rep.. Magnus se narodil(a) 3 Leden 1918, Reykjavik, Iceland; zemřel(a) 2007, České Budějovice, Czech Rep.. [Schéma rodiny]

Vladimír — Irena ZÁTKOVÁ. [Schéma rodiny]

Ludmila byl(a) sezdán(a) s Prof. RNDr. Jan PETRÁNEK, PhD, geologie 19 Září 1950. Jan se narodil(a) 7 Srpen 1922, Praha, Czech Rep.; zemřel(a) 2 Prosinec 2015, Praha, Czech Rep.. [Schéma rodiny]

Martin — Ing. Kateřina JANÍKOVÁ-LÍBALOVÁ. [Schéma rodiny]

Dorota — . Neznámé [Schéma rodiny]

Michael — Jitka RUTOVÁ-LABURDOVÁ. Jitka se narodil(a) 16 Březen 1941. [Schéma rodiny]

Jan — MUDr Miroslava MORAVCOVÁ-JAROCHOVÁ. Miroslava se narodil(a) 22 Prosinec 1942. [Schéma rodiny]

Vladimír — Jana KYTLICOVÁ-KAFKOVÁ. Jana se narodil(a) 6 Listopad 1950. [Schéma rodiny]

Růzena — Ing. Michal SEYDL. Michal se narodil(a) 28 Červen 1953. [Schéma rodiny]

Poznámky:

Pravnučka Dobroslava Zátky (pozůstalá dcera Vladimíra Zátky) je ve video programu "Gejzír" natočeném Českou televizí 1, episoda "«i»Těstoviny počesku«/i»" (5:15 min.), původně vysíláno na ČT1 dne 2015 May 28:
http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10805121298-gejzir/215562235000019/obsah/403660-testoviny-pocesku

Marie byl(a) sezdán(a) s Vítězslav ŠTAJNOCHR 23 Červenec 1966. Vítězslav se narodil(a) 15 Duben 1945. [Schéma rodiny]

Jolanta — . Neznámé [Schéma rodiny]

Milena byl(a) sezdán(a) s Oldřich PETRŽILA 24 Březen 1967. Oldřich se narodil(a) 19 Únor 1926. [Schéma rodiny]

Zdenka — Ladislav MLEJNEK. Ladislav se narodil(a) 8 Červenec 1937. [Schéma rodiny]

Petr byl(a) sezdán(a) s Jiřina FEJTLOVÁ-ŠUPICHOVÁ 30 Srpen 1970. Jiřina se narodil(a) 4 Duben 1946. [Schéma rodiny]

Poznámky:

«b»Kněžna z rodu Zátků: Němci u nás rabovali tři dny, zkázu dokončili komunisté
«/b»
«b»iDnes, 9. prosince 2017
«u»«/b»«/u» «b»
«/b»
«b»Kristina Sigurdssonová«/b» je pravnučkou slavného podnikatele Dobroslava Zátky, který v roce 1884 založil Zátkovy těstoviny. Žije střídavě v New Yorku, Sao Paulu, Bruselu a Českých Budějovicích. Jako žena polského šlechtice užívá titul kněžna.
Její životní cestu zcela změnil Island. Stejně jako její babičce a matce. Celý příběh přitom začal v Českých Budějovicích a v mlýně u Boršova nad Vltavou, kde stojí továrna Zátkovy těstoviny.
Kristina Sigurdssonová je ze slavného jihočeského rodu Zátků. Její prapradědeček Hynek Zátka byl významný politik a podnikatel. A neméně se proslavili i jeho synové. Dnes je nejznámější politik August Zátka, Ferdinand podnikal v potravinářství, stejně jako pradědeček Kristiny Dobroslav Zátka, který v roce 1884 spolu s bratrem Vlastimilem zahájil v mlýně u Boršova výrobu těstovin a založil monopol Bratři Zátkové.

«b»Dobroslav Zátka«/b» zažil zlatý věk a pád monarchie, první republiku i německou okupaci. Zemřel necelé dva roky před nástupem komunistů, kteří definitivně zničili vše, co Zátkové na jihu Čech vybudovali.
V jeho bytě ve Skuherského ulici dnes žije pravnučka Kristina Sigurdssonová. V obýváku visí velká fotografie Dobroslava a jeho ženy Růženy z třicátých let. I další místa zdobí snímky významných osobností rodu.
„Dobroslavovi bratři zemřeli velmi brzy a on na celé podnikání zbyl sám. August se věnoval jen politice. Byl úžasný, pořád rodinný podnik rozvíjel. V roce 1920 předal vedení všech závodů synu Miroslavovi. Když dokončili modernizaci mlýna v Březí u Boršova, tak jim všechen majetek zabavili Němci. Prababičce neváhali strhnout i prsteny z rukou a tři dny rabovali v domech. Potom přišli komunisti, kteří zkázu dokončili. Celá rodina Zátků se rozprchla po světě. Po roce 1989 už se nepodařilo na podnikatelskou slávu navázat," líčí 69letá Kristina Sigurdssonová.

«b»Islandské zážitky«/b»
Její babička Libuše, dcera Dobroslava a Růženy, byla jednou z prvních českých žen, která procestovala Island. Na exotický ostrov se vypravila v roce 1926 na svatební cestu se svým druhým manželem Zdeňkem Pichou, správcem schwarzenberského majetku. Popis jejich putování tvoří část knihy «i»Cesta vedla na Island«/i», kterou Kristina Sigurdssonová nyní podruhé vlastním nákladem vydala.
Syrovou krajinu projeli novomanželé z velké části na tamních malých koních.
„Drazí Boubeláčkové, píši vám každý den o tom, co na Islandu prožíváme. Sedím na voňavé louce uprostřed islandských květin, soleyar jim říkají. Můj koník je ocelově šedý, silný a má bujnou hřívu, říkám mu Chundeláček. Po obědě jsme klusali močálovitou krajinou," psala v dopise svým třem dětem - Naděždě, matce Kristiny, Vladimírovi a Petrovi. Tito dva bratři o jedenáct let později tragicky zemřeli v Alpách po pádu laviny.
Island ovlivnil Libušin život znovu po druhé světové válce. Její dcera Naděžda se totiž provdala za obchodního delegáta islandské vlády Magnúse Sigurdssona. Na ostrově prožila kus života, Libuše se tam později za dcerou přestěhovala a je pochovaná v Reykjavíku. Naděžda Sigurdssonová zemřela v bytě ve Skuherského ulici v říjnu 2015 ve věku 97 let.

„Hned po pádu komunismu se maminka vrátila do své milované vlasti. Moc ji mrzelo, že rodina byla roztroušena po republice a v cizině a že už žádný člen rodiny mimo ni nežije v Českých Budějovicích. Z toho důvodu byl po restituci prodán mlýn v Březí, budova Zelená ratolest, Zátkova vila na Husově třídě i Zátkův dům v Krajinské ulici. Kdyby byla maminka tehdy mladší, dopadlo by to jinak. Měla v sobě ten zátkovský podnikatelský živel a byla velmi pracovitá," líčí Kristina Sigurdssonová.
Ona sama se sice narodila v Čechách, ale dětství a mládí prožila s rodiči v Hamburku, na Islandu a v Bruselu. V roce 1971 se provdala za Michela Czetwertýnského, polského knížete a belgického diplomata, který pochází ze slavné šlechtické rodiny. Její kořeny sahají až k bájnému Rurikovi, vládci Novgorodu a zakladateli nejstarší ruské panovnické dynastie Rurikovců.

«b»Dalajláma učil děti o buddhismu
«/b»Kristina, která sňatkem získala titul kněžna, zamířila po boku manžela nejprve do Brazílie. Postupně je čekal pracovní pobyt v deseti zemích. Nejraději vzpomíná na Indii, kde žili i s dětmi v 80. letech.
Bydleli jsme v krásném velkém domě, kde jsme měli deset služebných. V Indii může každý vykonávat jen jednu činnost, bylo to rozdělené podle kast. Měli jsme muslimského kuchaře, sikhského krejčího i tibetského komorníka. Díky bohu za něj, on jako buddhista všechny národnosti a náboženství v domě dával dohromady," vypráví.
Toužila se stát investigativní žurnalistkou, ale jako žena diplomata nesměla pracovat. V té době byla Indie uzavřena veškerému dovozu. „Byly tam jenom dvě značky indických aut. Právě se vrátila k moci Indira Gándhíová, její předchůdce úplně zakázal alkohol. Kdo si ho chtěl pořídit, musel jít k lékaři, který mu vystavil potvrzení, že je alkoholik, aby si ho mohl koupit," líčí.
Z nespočtu zážitků vyčnívá například setkání s dalajlámou. „Mým synům, kterým bylo tři a pět let, dal první učení o buddhismu," vypráví. Následoval Bangladéš, Barma, Belgie, Nigérie, Bejrút a znovu Brazílie.

Po listopadu 1989 začala s matkou stále častěji jezdit do Čech. Po rozvodu s manželem Michelem tráví hodně času v Budějovicích. Jinak stále létá po celém světě. „Syn Alex, který je kurátorem a digitálním umělcem, žije v New Yorku. Pracuje pro velké firmy, jako Nike nebo Google. Druhý syn Tinko je fotograf v brazilském Sao Paulu. Publikoval ve Vanity Fair i Vogue. Jezdím za nimi, ale i do svého bytu v Bruselu a za částí rodiny na Island."
V posledních letech ji mrzí vývoj v Česku. „Jsou tu jisté struktury, které táhnou Českou republiku na Východ, i když jsme země ve středu Evropy a historicky spjatá spíš se Západem," přemýšlí.
Procestovala celý svět, ale stále hledá svůj domov. Přiznává, že je jí nejlépe právě v Budějovicích. „Nejvíce přátel mám na Islandu. Ale uvědomila jsem si, že duchovní klid zažívám při mši v katedrále svatého Mikuláše. To se pak cítím nejvíce doma a vracím se do svého dětství," říká Kristina Sigurdssonová.
(«b»Autor: «u»«/b»Petr Kubát «/u»«b»)
«/b»Zdroj: «u»«/u»

«b»Rod Zátků
«/b»Historie rodu spadá do 17. století. V roce 1813 se Matouš a Markéta Zátkovi přestěhovali z Velešína do Českých Budějovic. Jejich syn Hynek Zátka zde založil «b»obchod se solí, věnoval se i produktům z mouky«/b». U Boršova nad Vltavou postavil první strojní mlýn na jihu Čech. Jeho synové Vlastimil a Dobroslav zde «b»zahájili výrobu sodovek a limonád, v roce 1884 podnik rozšířili o první továrnu ve střední Evropě na těstoviny«/b», která funguje dodnes. Dnes je nejznámějším členem rodu politik August Zátka, «b»vůdce budějovických Čechů na přelomu 19. a 20. století«/b», po kterém je ve městě pojmenováno nespočet míst. Potomci Zátků žijí po celém světě.
Zdroj: «u»«/u»


Source:
https://www.linkedin.com/in/kristina-sigurdsson-36674b16?authType=NAME_SEARCH&authToken=frPe&locale=en_US&srchid=429320711475257164001&srchindex=1&srchtotal=2&trk=vsrp_people_res_photo&trkInfo=VSRPsearchId%3A429320711475257164001%2CVSRPtargetId%3A55591998%2CVSRPcmpt%3Aprimary%2CVSRPnm%3Atrue%2CauthType%3ANAME_SEARCH

Kristina — Michel SWIATOPOLK-CZETWERTYNSKI, - duke. [Schéma rodiny]

Jan — MUDr Zuzana HANÁKOVÁ-PETRÁNKOVÁ. Zuzana se narodil(a) 11 Květen 1951. [Schéma rodiny]

Vladimír — Alena STAŇKOVÁ-PETRÁNKOVÁ. Alena se narodil(a) 5 Duben 1954. [Schéma rodiny]