Poznámky:

A key person - apparently a critical "bottleneck" of the Volesky family lineage in Sedlčany. It seems that he may have been using his second given name (Antonín) to differ from several of his relatives named Jan. However, this is only a supposition as the Register records do not present a more fitting match. A number of his siblings perished as children and he also died relatively young (38 years of age). The cause of his premature death is (so far) not known. He left behind 2 children, only one male descendant child (son Antonius Josephus) who continued the Volesky line in Sedlčany then.
After the death of (Jan) Antonin, the widow Anna Voleská married Peter SANTAR.
CZECH:
Klíčová osoba, která se jeví eventuálně jako kritické "zúžení" linie rodu Voleských v Sedlčanech. Zdá se, že používal svého druhého jména (Antonín), možná k odlišení od svých několika příbuzných Janů. To je ale jenom domněnka protože v matričních záznamech nelze najít vhodnější alternativu. Mnoho jeho sourozenců zemřelo v dětském věku a on sám zemřel poměrně mladý ve věku 38 let. Příčina jeho smrti není (zatím) známa. Zanechal 2 děti, jenom jednoho mužského potomka (syn Antonius Josephus) kterým potom pokračovala v Sedlčanech dále linie rodu Voleských.
Po smrti (Jana) Antonína se vdova Anna Voleská znovu provdala za Petra SANTARA.

Narození:
Matrika Sedlčany on-line, :
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11663/171#
«b»Jan Antonín VOLESKÝ«/b», narozen 1708, April 21:
Kmotr p. Mikuláš Mlejnek, svědkové - p. Jakub FILÍPEK, paní Katerzina Tourzimova.

Ač pokřtěn JAN ANTONÍN, on pravděpodobně používal jen své druhé jméno a musel být znám jako «b»ANTONÍN«/b», «u»možná«/u» aby se odlišil od svého otce JANA.
Antonín Voleský se také vyskytuje několikrát v matričních záznamech (třeba jako svědek při křtech a svatbě), například:
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11602/105 (July, svatba Jakuba Setikovskýho).
V této matriční knize NENÍ jeho záznam sňatku s «b»Annou«/b».
Také v úmrtním záznamu (online matrika) -
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11602/158#
je uveden jenom Antonín.
Žádný«b» Jan Antonín«/b» nebyl v dalších matričních záznamech nalezen.



Úmrtí:
Matrika Sedl on-line :
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11602/158#
«b»Jan Antonín VOLESKÝ«/b», narozen 1704, April 21, zemřel 1739-Oct. 1:
Zemřel mlád v 31 letech se svátým pomazáním (comunione).
Pohřben byl Oct. 5.

Ač pokřtěn JAN ANTONÍN, on pravděpodobně používal jen své druhé jméno a musel být znám jako «b»ANTONÍN«/b», možná aby se odlišil od svého otce JANA.
Antonín Voleský se také vyskytuje několikrát v matričních záznamech (třeba jako svědek při křtech).
Není jeho záznam sňatku s Annou.
Také v úmrtním záznamu (matrika) -
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11602/158#
je jenom Antonín.
Žádný«b» Jan Antonín«/b» se v dalších matričních záznamech nevyskytuje.

(Jan) byl(a) sezdán(a) s Anna X VOLESKÁ-SANTAROVÁ, - ovdověla, poddaná Chlumci cca 1734, Sedlčany, Czech Rep.. Anna se narodil(a) cca 1713; zemřel(a) Ano, datum neznámé. [Schéma rodiny]

1. Anna Josepha VOLESKÁ-VYKYSALOVÁ-KADARZOVÁ se narodil(a) 25 Duben 1736, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
2. Antonius Josephus VOLESKÝ, - mydlář & radní se narodil(a) cca 28 Březen 1738, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) 1 Červenec 1783, Sedlčany, Czech Rep.; byl(a) pohřben(a) 3 Červenec 1783, Sedlčany, Czech Rep..

Jan byl(a) sezdán(a) s Dorota VOLESKÁ cca 1693. Dorota se narodil(a) cca 1670; zemřel(a) Ano, datum neznámé. [Schéma rodiny]

Franz — Kateřina VOLESKÁ. Kateřina se narodil(a) cca 1645; zemřel(a) 7 Říjen 1720, Sedlčany, Czech Rep.. [Schéma rodiny]

Poznámky:

Narození:
The birth is GUESSED - from the DEATH entry in Matrika Sedlčany (on-line):
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11663/356#

"October 7 - Pohřbena jest p. Kateřryina WOLESKA, wieku 75 let".
That would make for her birth in 1645.

Úmrtí:
The birth is GUESSED - from the DEATH entry in Matrika Sedlčany (on-line):
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11663/356#

"October 7 - Pohřbena jest p. Katerzina WOLESKA, wieku 75 let".
That would make for her birth in 1645.