Poznámky:

«b»Julie SÝKOROVÁ-HAVLÍČKOVÁ«/b»
Julie, dcera hraběcího lesního Sýkory ze Svojšic na Pardubicku, s kterou se Havliček seznámil na jednom z vlasteneckých dýchánků u dr. Kučery v Praze, u jehož manželky byla Julie zaměstnána. Vysoká, štíhlá brunetka jemných rysů, bledé tváře a zádumčivých očí se 4. března 1848 stala Havlíčkovou ženou.

Karel Havlíček-Borovský was engaged for several years to a girl from a respected merchant family in Nemecky Brod, but suddenly changed his mind and married Julie Sykorova, a daughter of a man who took care of the forests and property of Count Wallenstein. They met at a Prague tailors and dressmakers and married soon after, in 1848.
Julie had thus become the wife of a renowned man who was in the centre of Czech political life. They had a daughter named Zdenicka. Julie Havlickova suffered from tuberculosis and most probably infected her husband with this - then lethal - disease. Havlicek loved Julie so much that because of her he made the biggest compromise of his life: he signed a promise that he was giving up all his journalist activities in order to be allowed to come home from Brixen, to meet his ill wife. By the time he had signed the document, he was already a widower. Julie passed away at the age of 29. Havlicek died a year later, when he was not yet 35 years old.

Julie byl(a) sezdán(a) s Karel HAVLÍČEK-BOROVSKÝ, - žurnalista vlastenec 4 Březen 1848, Praha, Czech Rep. - kostel sv. Havla. Karel (syn od Matěj HAVLÍČEK, - kupec a Josefina DVOŘÁKOVÁ-HAVLÍČKOVÁ, - dcera sládka z Horní Cerekve) se narodil(a) 31 Říjen 1821, Borová, Czech Rep.; zemřel(a) 29 Červenec 1856, Štemberk u Slaného, Czech Rep.; byl(a) pohřben(a) Praha-Olšany, Czech Rep.. [Schéma rodiny]

Poznámky:

Sňatek:
Julie Sýkorová se narodila 16. dubna 1826 ve Svojšicích u Choltic (blízko Pardubic) v myslivně. Když dospěla, poslali ji rodiče do Prahy na další vzdělání. Jako žačka navštěvovala též modní závod paní Kašparové, kde pracovaly nejen šičky, ale chodila se sem přiučovat šití i děvčata z pražských a venkovských rodin. Karel, syn paní Kašparové, byl toho času jedním z přátel Havlíčkových. Počátkem roku 1847 počal Havlíček s několika přáteli navštěvovat dům paní Kašparové. Tam se seznámil s Julií. Havlíček se nato vídával s Julií častěji a v neděli chodili na procházky. Korespondovali spolu německy. Jejich svatba se konala 4. března 1848 v kostele u sv. Havla v Praze. Oddal je Havlíčkův přítel P. Řezáč a za svědky byli Václav Vladivoj Tomek a Vilém Gabler.

1. Zdenka HAVLÍČKOVÁ se narodil(a) 23 Prosinec 1848, Praha, Czech Rep.; zemřel(a) 20 Září 1872, Havlíčkův Brod (Německý Brod), Czech Rep..