Jarmila (ii) BAYEROVÁ-JANDUROVÁ-VOLESKÁ-KORDOVÁ
1909 - 2006 (96 let)
-
Fotografie Bayerová-Jandurová-VOLESKÁ-Kordová, Jarmila (1941) 
VOLESKÝ Bohumil (ii), Ing + family (1941)
VOLESKÝ family 1941 (L-to-R): (Jandurová Ajka)+(Voleský B(ii) ing)+(VoleskýB(iii))+(Bayerová-Voleská Jarmila). Family portrait, still without Marie.
BAYEROVÁ-(Jandurová-Voleská-Kordová), Jarmila(ii) (1929)
- tenisová šampionka v Roudnici nad Labem
JANDUROVI - Jarmila BAYEROVÁ a Kamil (1932)
Jarmila (II) BAYEROVA's 1st husband >> father of Jarmila (III) JANDUROVÁ-KACHYŇOVÁ (*1933)
Bayerová-Jandurová-VOLESKÁ-Kordová, Jarča (1967) 
KORDOVI - Jarmila a Václav in 1990 v New Yorku 
KORDOVI - Jarmila a Václav (1990)
Jarmila s Vaškem KORDOU v NY
Bayerova-Jandurová-Voleská-KORDOVÁ, Jarmila (2005) 
BAYEROVÁ-(Jandurová-Voleská-Kordová), Jarmila(ii) (1918)
V Katusicích s příbuznými z Matoušů.
VOLESKY - 3 generations of women - 1981
Ajka JANDUROVÁ, Jarmila VOLESKÁ, Monika VOLESKY (7y)
VOLESKYs women and Marta Hyšková (1981)
Ajka, malá Monika, Jarmila, Marta HYŠKOVÁ a Zuzana Hyšková-VOLESKÁ
Konarovice1932-Pavlikova-JANDURA-Kunova-KRSKOVA-VOLESKA-Brixova.jpg 
Praha-Bohnice - Hospic Strasburk, Bohnicka17-12
Poslední nedlouhý pobyt Jarmily (ii) Bayerové-Jandurové-Voleské-Kordové byl v Hospici. Zemřela v rohu obrovského pozemku, který kdysi patřil Matoušům.
Praha-Bohnice, Hospic Strasburk
Poslední nedlouhý pobyt Jarmily (ii) Bayerové-Jandurové-Voleské-Kordové byl v Hospici. Z tohoto rohu obrovského pozemku, který kdysi patřil Matoušům, viděla ze svého okna (na snímku vpravo) na věžičku hlavní budovy velkostatku, který pamatovala z mládí.
Dokumenty 
Doklad (Školní vysvědčení) - BAYEROVÁ-Voleská Jarmila - 1915-School Report
-
Jméno Jarmila (ii) BAYEROVÁ-JANDUROVÁ-VOLESKÁ-KORDOVÁ Narození 25 Duben 1909 Praha, Czech Rep. 
Pohlaví Žena Marriage / Sňatek-1 Červen 1932 (Roudnice ?) to JANDURA - Marriage ended in early divorce (1933) apparently due to Jandura's unfaithfulness whereby he had a lover during Jarmila's pregnancy with Ajka (Jarmila).
Daughter / Dcera 27 Květen 1933 Praha, Czech Rep. JARMILA (III) "Ajka" - (married KACHYŇA) - Young Ajka lived with Jarmila BAYEROVÁ-Jandurová and her parents.
Marriage / Sňatek-2 1939 (Praha ?) to VOLESKY - 35 years of marriage ended by the death of B. Volesky in Jun 1974
Mládí / Growing up 1909-1939 Poděbrady; Roudnice; Kolín; Liberec - For those times, the family moved quite a bit due to the developing career of her father (Vilém) who was appointed to the government positions as a "hejtman".
Son / Syn 29 Říjen 1939 Praha, Czech Rep. BOHUMIL (III) Voleský Daughter / Dcera 23 Září 1944 Praha, Czech Rep. MARIE (Manča) = (married BODENLOS) Marriage / Sňatek-3 1984 Amityville, NY, USA to KORDA - Vaclav KORDA was Jarmila's primary-school friend in Podebrady. He was 2 years older. They were in touch while she was visiting (many times) with her son (Prof.Dr.Ing. B. VOLESKY) in Montreal, Canada. She visited him, traveling to NY where he lived on Long Island. Eventually, the widowed KORDA proposed to her and they got married when she was 75 years old (!) (in Babylon, NY).
Returned / Návrat 1998 Praha, Czech Rep. to PRAHA for the rest of her life / do Prahy na zbytek života - After KORDA's death, Jarmila stayed on in NY (Amityville, Long Island) for 2 years and then returned back to Praha, Czech Republic. She sold the house on 19 Unqua Place (continuation of Ocean Ave.), packed up and left the USA for good.
Death / Úmrtí 17 Leden 2006 Praha-Bohnice Pancreatic cancer - unoperable - Last 2 months of her life Jarmila spent in Hospice Strasburk for terminally ill in Bohnice. Out of her window, she could see the building where her ancestors lived, farming a big estate.
Sedated by morphine patches, she died in her sleep.
Úmrtí 17 Leden 2006 Praha-Bohnice, Hospic Strasburk, Bohnická 17/12 Pohřeb Kolín, Czech Rep. - cemetery (cremated in Praha-Motol), Bayers' tomb ID číslo osoby I2 family Poslední změna 8 Červenec 2017
Otec JUDr. Vilém BAYER, - vládní rada, nar. 1 Leden 1879, Kolín, Czech Rep. , zemř. 9 Březen 1951, Kolín, Czech Rep. (Věk 72 let) Matka Jarmila (i) MATOUŠOVÁ-BAYEROVÁ, nar. 4 Leden 1889, Nové Dvory u Kutné Hory, Czech Rep. , zemř. 11 Září 1973, Praha, Czech Rep. (Věk 84 let) Sňatek 25 Červen 1908 Praha, Czech Rep. - u sv. Františka ID číslo rodiny F6 Schéma rodiny
Rodina 1 MUDr Kamil JANDURA, - lékař, nar. 26 Duben 1905, zemř. Ano, datum neznámé Sňatek 24 Červen 1932 (Roudnice ?) Rozvod Ano, datum neznámé Děti 1. Jarmila JANDUROVÁ-KACHYŇOVÁ, - stewardess, nar. 27 Květen 1933, Praha, Czech Rep. , zemř. 7 Březen 1984, Praha, Czech Rep. (Věk 50 let)Poslední změna 11 Duben 2002 ID číslo rodiny F2 Schéma rodiny
Rodina 2 Ing. Bohumil (ii) VOLESKÝ, - inženýr, továrník, nar. 12 Březen 1899, Praha, Czech Rep. , zemř. 1 Červen 1974, Praha, Czech Rep. (Věk 75 let) Sňatek Leden 1939 Praha, Czech Rep. Děti 1. Jarmila JANDUROVÁ-KACHYŇOVÁ, - stewardess, nar. 27 Květen 1933, Praha, Czech Rep. , zemř. 7 Březen 1984, Praha, Czech Rep. (Věk 50 let)2. Dr. ing. Bohumil (iii) VOLESKÝ, - universitní Profesor, nar. 29 Říjen 1939, Praha, Czech Rep. (Věk 84 let)3. Marie VOLESKÁ-BODENLOSOVÁ, - Child Nurse, nar. 23 Září 1942, Praha, Czech Rep. , zemř. 9 Srpen 2016, Praha, Czech Rep. (Věk 73 let)Poslední změna 16 Červen 2016 ID číslo rodiny F1 Schéma rodiny
Rodina 3 Plk. Václav KORDA, - pilot, manager, nar. 4 Březen 1907, Poděbrady, Czech Rep. , zemř. 28 Únor 1996, Amityville, NY, USA (Věk 88 let) Sňatek 1986 Amityville, NY, USA Druh: wife widowed Poslední změna 22 Květen 2014 ID číslo rodiny F3 Schéma rodiny
-
Mapa událostí 
Narození - 25 Duben 1909 - Praha, Czech Rep. 
Marriage / Sňatek-1 - to JANDURA - Červen 1932 - (Roudnice ?) Sňatek - 24 Červen 1932 - (Roudnice ?) Daughter / Dcera - JARMILA (III) "Ajka" - (married KACHYŇA) - 27 Květen 1933 - Praha, Czech Rep. 
Marriage / Sňatek-2 - to VOLESKY - 1939 - (Praha ?) Sňatek - Leden 1939 - Praha, Czech Rep. Son / Syn - BOHUMIL (III) Voleský - 29 Říjen 1939 - Praha, Czech Rep. Daughter / Dcera - MARIE (Manča) = (married BODENLOS) - 23 Září 1944 - Praha, Czech Rep. 
Marriage / Sňatek-3 - to KORDA - 1984 - Amityville, NY, USA Sňatek - Druh: wife widowed - 1986 - Amityville, NY, USA Returned / Návrat - to PRAHA for the rest of her life / do Prahy na zbytek života - 1998 - Praha, Czech Rep. 
Death / Úmrtí - Pancreatic cancer - unoperable - 17 Leden 2006 - Praha-Bohnice 
Úmrtí - 17 Leden 2006 - Praha-Bohnice, Hospic Strasburk, Bohnická 17/12 
Pohřeb - - Kolín, Czech Rep. - cemetery (cremated in Praha-Motol), Bayers' tomb 
= Odkaz na Google Maps = Odkaz na Google Earth
-
Poznámky - Jarmila (ii-Jarča) se narodila v Praze jako jediné dítě Jarmily a JUDr Viléma Bayerových. JUDr Vilém byl vládní rada ve státní službě a rodina se pohybovala v souvislosti s jeho zaměstnáním (krajský hejtman). Jarmila vyrůstala v Poděbradech kde také chodila do základní školy. Do kvarty chodila na reálném gymnasiu v Kolíně, potom na Vyšší dívčí (Vodičkova ulice) v Praze kde bydlela v pensionátě zatímco rodiče již byli v Roudnici nad Labem. Tam se v r. 1932 seznámila s MUDr Kamilem Jandurou, kterého si vzala. Po narození Jarmily (iii, zvaná Ajka) se však rozvedli, údajně pro Jandurovu blataní nevěru.
Jarča byla sportovní (tennis) a pohledná dáma s vrozenou elegancí.
V Poděbradech se seznámila se svým druhým manželem, továrníkem Ing. Bohumilem VOLESKÝM z Prahy, se kterým prožila větší část života. Měli 2 děti, Bohumila (iii, nar. 1939) a Marii (provd. BODENLOSOVOU, nar. 1942).
Hned po 2. světové válce v r. 1945, rodinná firma ("Bohumil Voleský", dřevo-obráběcí stroje), továrna i byt v Praze-Libeň byly zestátněny (Benešovy dekrety) a rodina ztratila všechno. Přestěhovali se do nájemního bytu v Myslíkově ulici č. 4 a otec Bohumil začal pracovat jako zaměstnanec-inženýr.
Aby pomohla s výživou rodiny za komunistické diktatury, matka Jarča se vyučila kino-operátorkou (promítat filmy) a vypracovala se na vedení několika biografů.
Mezitím syn Bohumil (iii) vystudoval (strojní) inženýrství a přes těžkosti doby dokázal odejet do Kanady (1967). Po smrti otce Bohumila (ii) a v jejím pensijním věku, Jarmile komunistické úřady povolily návštěvy syna v Montrealu.
Během těchto návštěv se Jarmila spojila také se svým starým spolužákem z Poděbrad, Václavem KORDOU, který po útěku z komunistického Československa žil na Long Islandu v New Yorku. V Jarmiliiných 75 letech se ten stal jejím třetím manželem.
Tak prožila Jarmila dalších 13 let v Amityville, NY. Pilot a plukovník letectva ve výslužbě Korda zemřel v r.1996. Jarmila se eventuílně rozhodla vrátit do Prahy kde se podílela na komplikované post-komunistické restituci rodinného majetku. Zařídila si hezký byt v areálu bývalé rodinné továrny v Praze-Libni. I přes svůj vysoký věk byla vždy elegantní a společenskou dámou dobrého humoru.
Po krátké nemoci a 2 posledních měsících v Hospici Strasburk s výhledem na věžní hodiny bývalého rodinného velkostatku v Bohnicích (předci Matoušovi) zemřela tam tiše na pankreatickou rakovinu v 97 letech.
- (Medical):Jarmila was quite chipper to her last year. She lived on her own in Prague (Liben, Ocelarska 9), was slim and elegant, walked well and her mind was in perfect shape.
For several decades she complained of not too good digestion, because of her gall bladder (but she had it taken out many years before !) - and so she maintained herself on a "light diet".
In summer 2005, she felt some digestive tract pains and a medical check identified pancreatic cancer. Unfortunately, unoperable.
She was eventually committed into a hospice for terminally ill (in Praha-Bohnice).
Given anti-pain morphine, she slept a lot, did not eat and in 2 months lost weight and, eventually, quietly expired in her sleep on January 17, 2006.
She was cremated in a crematorium in Praha-Strasnice, the ceremony was well attended by relatives and friends. Son Bohumil's family (both grand-children Monika and Martin) arrived from Montreal, Canada.
- Jarmila (ii-Jarča) se narodila v Praze jako jediné dítě Jarmily a JUDr Viléma Bayerových. JUDr Vilém byl vládní rada ve státní službě a rodina se pohybovala v souvislosti s jeho zaměstnáním (krajský hejtman). Jarmila vyrůstala v Poděbradech kde také chodila do základní školy. Do kvarty chodila na reálném gymnasiu v Kolíně, potom na Vyšší dívčí (Vodičkova ulice) v Praze kde bydlela v pensionátě zatímco rodiče již byli v Roudnici nad Labem. Tam se v r. 1932 seznámila s MUDr Kamilem Jandurou, kterého si vzala. Po narození Jarmily (iii, zvaná Ajka) se však rozvedli, údajně pro Jandurovu blataní nevěru.