František VOLESKÝ, -  řezník-tovaryš, Votice 71

František VOLESKÝ, - řezník-tovaryš, Votice 71

Muž 1836 - 1896  (59 let)

Počet generací:      Standardně    |    Svisle    |    Kompaktně    |    Rámeček    |    Pouze text    |    Ahnentafel    |    Média    |    PDF

Generace: 1

  1. 1.  František VOLESKÝ, - řezník-tovaryš, Votice 71 se narodil(a) 4 Únor 1836, Votice, Czech Rep.; byl(a) pokřtěn(a) 5 Únor 1836, Votice, farní chrám sv. Václava (syn od František (de Paula) VOLESKÝ, - mistr řeznický, Sedlčany č.79, Votice č.71 a Petronila NIGRINOVÁ-VOLESKÁ-VOSECKÁ, - Votice č.71); zemřel(a) 22 Leden 1896, Praha, Czech Rep.; byl(a) pohřben(a) Praha - Vinohrady, Czech Rep..

    Jiné události:

    • Emigrace / Emigration: 1868, St. Petersburg, Russia; Young family went searching their fortune abroad
    • Marriage / Sňatek: 1867 ?, Votice, Czech Rep.
    • Purchase / Koupě: cca 1887, Praha-Vinohrady (č.p.130 - Komenského > Belgická); Bought an apartment building, Praha-Vinohrady (č.p.130 - Komenského > Belgická)
    • Return from Emmigration: cca 1886, Praha, Czech Rep.; Returned wealthy from St. Petersburg, Russia, to Praha.
    • Syn/Son-1: 17 Únor 1868, Praha, Czech Rep.; BOHUMIL (I)
    • Syn/Son-2: 13 Červen 1870, St. Petersburg, Russia; JULIUS

    Poznámky:

    «u»«b»Emmigration«/u» «/b»- and life in Petersburg, Russia - until return in (1886 ?)
    Zjistit něco kolem vystěhování Voleských do Petrohradu - časově to odpovídá celkem masivní soudobé kampani (vedené koncem 60. let 19. století např. i v novinách) za vystěhování Čechů do Ruska místo do Ameriky (slovanská země, blízko a pod.). Půda tam byla přidělována zdarma či za nízké ceny a k tomu ještě další úlevy na daních aj. To se ovšem časem změnilo.
    Většina Čechů se usadila na Volyni. Někteří, zejmena řemeslníci, odtud pokračovali dál, do větších měst. S bádánim v Rusku je málo zkušeností (pozor - azbuka), a lze se obávat, že to není asi moc schůdná cesta.
    Zkusit se také informovat ve «u»«i»Slovanské knihovně«/u»«/i», vyšla např. kniha "«b»«i»Cechi v Sankt-Peterburge : 1703-2003«/b»«/i»".
    Dalo by se snad něco nalézt spíše v českých archivech - třeba seznamy vystěhovalců, pasy, pokud odešli legálně.
    Návrat rodiny do Čech může opravdu souviset s vojenskou službou - výzkum ukazuje případ, kdy byli povoláni k odvodu i muži rakouského občanství usazení v syrském Aleppu.
    Současně se v Rusku situace vůči pristěhovalcům přitvrzovala, úlevy byly odpírány, tlak k přestupu na pravoslavi, atd. ... Tolik lze vyčíst z dobového zpravodajství.

    Marriage / Sňatek:
    František VOLESKÝ married a "fatherless" (nemanželskou) and 2 years older him
    Anna VYKYSALOVÁ (*1834),
    daughter of a single mother also named
    Anna VYKYSALOVÁ (*1810)

    Emigrace / Emigration:
    Probably influenced by a Russian recruitment immigration campaign that was then conducted in Praha.

    Return from Emmigration:
    The VOLESKYs family (parents and 2 sons) returned from St. Petersburg, Russia. Family legend has it that father VOLESKÝ who was a butcher (in Votice) became some kind of a manager in a St. Petersburg slaughter house (which one ??).
    They made good there and returned to Praha relatively rich. They bought some appartment building(s) in Praha-Vinohrady and became an important family there. Father Volesky gave son BOHUMIL (I) money to start a company to manufacture woodworking machinery. It was very successful, but was confiscated (nationalized) by the state in 1945 (see its later fate with BOHUMIL I and II).
    The younger son JULIUS died in 1894 when 24 by a SUICIDE (shooting), 8 years after the family reurned from Russia. We don't know why - -

    Purchase / Koupě:
    Returning with some wealth from St. Petersburg, Russia, the family bought some appartment building(s)(?) in Praha-Vinohrady.
    A little later their money enabled son Bohumil (II) to start a machine manufacturing enterprise (founded 1892).

    František byl(a) sezdán(a) s Anna VYKYSALOVÁ-VOLESKÁ, - Plískov č.12 1 Září 1867, Praha, Czech Rep. - u sv. Ducha. Anna (dcera od NEZNÁMÝ a Anna VYKYSALOVÁ-HAŠKOVÁ, - UNWED, Cekov č.10) se narodil(a) 8 Červenec 1834, Plískov, Czech Rep.; zemřel(a) 27 Prosinec 1907, Praha, Czech Rep.; byl(a) pohřben(a) Praha-Vinohrady, Czech Rep.. [Schéma rodiny]

    Děti:
    1. Bohumil Felix VOLESKÝ, - komerční rada, továrník se narodil(a) 17 Únor 1868, Praha, Czech Rep.; byl(a) pokřtěn(a) 29 Únor 1868, U Prašné brány 2, Praha, Czech Rep. - kostel sv. Vojtěcha; zemřel(a) 27 Květen 1949, Dušní, Praha, Czech Rep. - nemocnice sv. Ducha; byl(a) pohřben(a) 2 Červen 1949, Praha - Vinohrady, Czech Rep..
    2. Julius VOLESKÝ se narodil(a) 13 Červen 1870, St. Petersburg, Russia; zemřel(a) 28 Prosinec 1894, Praha-Bubeneč, Czech Rep.; byl(a) pohřben(a) Praha - Vinohrady, Czech Rep..

Generace: 2

  1. 2.  František (de Paula) VOLESKÝ, - mistr řeznický, Sedlčany č.79, Votice č.71 se narodil(a) 5 Duben 1802, Sedlčany, Czech Rep. (syn od Antonius Venceslaus VOLESKÝ, - řezník, Sedlčany č.109 a Maria Anna LACHOUTOVÁ-VOLESKÁ, - Sedlčany č.133); zemřel(a) 7 Červenec 1840, Votice, Czech Rep.; byl(a) pohřben(a) 9 Červenec 1840, Votice, Czech Rep..

    Jiné události:

    • Birth / Narození: 5 Duben 1802, Sedlčany, Czech Rep.; RODNÝ LIST - duplikát: 1942-8-24, Sedlčany (č.79), děkanský úřad
    • Death / Úmrtí: 7 Červenec 1840, Votice, Czech Rep.
    • Marriage / Sňatek: 15 Září 1829, Votice, Czech Rep.; ODDACÍ LIST - duplikát: 1939-8-22, farní úřad Votice
    • Syn / Son: 4 Únor 1836, Votice, Czech Rep.; FRANTIŠEK, (Křestní) RODNÝ LIST - Ruční duplikát: 1867-8-7, Votice č.71

    Poznámky:

    (Research):(Research): Moved from SEDLČANY to VOTICE (not confirmed only deduced).

    Narození:
    Matrika Birth NOT on-line yet as of 2015-Aug
    Matrika Narození NENÍ digitalizována (2015-Aug)

    Birth / Narození:
    Lože manželské
    Kmotrové - ze Sedlčan:
    František MRSKOŠ, mlynář - Sedlčany
    Anna SETIKOVSKÁ, pekařka - Sedlčany

    Marriage / Sňatek:
    Chrám sv. Václava, Witnesses (Svědkové) -
    Antonín CAPEK, soukromník - Sedlčany,
    František VRZAL, soused - Votice

    Matrika: Tomus (kniha) IV, List 222, Num.19

    Syn / Son:
    Lože manželské.
    Kmotrové -
    Antonín ŠEBOR, mlynář - Mastník č.p. 16
    (Marticum patřící mlýn),
    Barbora KOPFSTEINOVÁ, sousedka Votická.
    Porodní bába - Anna Řeháková, Votice 74.
    Matrika nar. od roku 1836 - Som(?) V, pag: 2.

    Death / Úmrtí:
    Matrika Votice svazek 21 on-line:
    http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7479/43#

    Pohřeb:
    Matrika Votice svazek 21 on-line:
    http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7479/43#

    Úmrtí:
    Matrika Votice svazek 21 on-line:
    http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7479/43#

    38 let starý - mistr a soused Wotický Nu.«b»71«/b», poddaný do Wottic.
    «u»«b»Špatně čitelné«/b» v matrice, viz FOTO«/u»«b»:
    «/b»První sloupec, poznámka: Numero 51 - - test... (svědectví?) - - prag- - Criminalního die - - 1840.
    Poslední sloupec, poznámka: Smrti příčina = = =«b»
    «/b»

    František byl(a) sezdán(a) s Petronila NIGRINOVÁ-VOLESKÁ-VOSECKÁ, - Votice č.71 15 Září 1829, Votice, Czech Rep.. Petronila (dcera od Adam NIGRIN, - kožešník, Votice č.27 a Anna Maria HELMOVÁ-NIGRINOVÁ, - Votice č.71) se narodil(a) 30 Květen 1809, Votice, Czech Rep.; byl(a) pokřtěn(a) 31 Květen 1809; zemřel(a) Ano, datum neznámé. [Schéma rodiny]


  2. 3.  Petronila NIGRINOVÁ-VOLESKÁ-VOSECKÁ, - Votice č.71 se narodil(a) 30 Květen 1809, Votice, Czech Rep.; byl(a) pokřtěn(a) 31 Květen 1809 (dcera od Adam NIGRIN, - kožešník, Votice č.27 a Anna Maria HELMOVÁ-NIGRINOVÁ, - Votice č.71); zemřel(a) Ano, datum neznámé.

    Jiné události:

    • Birth / Narození: 30 Květen 1809, Votice, Czech Rep.; RODNÝ LIST - duplikát: 1939-8-22, Votice č.71
    • Marriage / Sňatek-1: 15 Září 1829, Sedlčany, Czech Rep.; ODDACÍ LIST - duplikát: 1939-8-22, farní úřad - Votice
    • Marriage / Sňatek-2: 1 Únor 1841, Votice, Czech Rep.; Matrika Votice svazek 16 on-line: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7474/27#
    • Syn / Son: 2 Únor 1836, Votice, Czech Rep.; FRANTIŠEK, Rodný List - ruční duplikát: 1867-8-7, Votice č.71
    • Úmrtí / Death: Votice, Czech Rep.; Matrika Úmrtí SOA Praha for Votice 1871-1907 is NOT digitized !

    Poznámky:

    Pražská konskripce - záznam on-line (data-based), Petronilla + 3 děti.
    «b»Digitalizované pobytové přihlášky«/b» pražského policejního ředitelství (konskripce) 1850-1914, Lit. (písmeno) "Wess", Pag. (stránka) 26 :
    http://digi.nacr.cz/prihlasky2/index.php?action=link&ref=czarch:CZ-100000010:874&karton=690&folium=728

    WESSELSKY Petronila (1809) z Vottic
    WOLESKY Franz, syn (1835) z Vottic
    WOLESKY Maria, dcera (1834) z Vottic
    WOLESKY Anna, dcera (1843) z Vottic

    Narození:
    «b»Petronila NIGRIN«/b»:
    (v07) = Matrika Votice 07 (1788-1813) - strangely organized Matrika !:
    Folio#158:
    «u»«/u» (+)«u»«/u»
    This entry is barely legible squeezed at the very bottom of the page.
    The birth date (May 9) does not agree.
    Folio#«b»278 «/b»(more acceptable entry):
    «u»«/u» (+)«u»«/u»
    This page corresponds to the Birth Certificate duplicate issued in 1939. Birthday = May 30, 1809.
    Check «b»Index«/b» "N" for Nigrins (many):«u»«/u»



    Birth / Narození:
    Křestní List d uplik vystaven 1939"
    Lože manželské. Kmotrové -
    Barbora HUBNEROVÁ, pernikářka - Votice
    Josef REZEK, řezník - Votice

    «b»Petronila NIGRIN«/b»:
    (v07) = Matrika Votice 07 (1788-1813) - strangely organized Matrika !:
    Folio#158:«tab»«u»«/u» «tab»(+)«tab»«u»«/u»
    «tab»This entry is barely legible squeezed at the very bottom of the page. The birth date (May 9) does not agree.
    Folio#«b»278«/b»:«tab»«u»«/u» «tab»(+)«tab»«u»«/u»
    This page corresponds to the Birth Certificate duplicate issued in 1939. Birthday = May 30, 1809.
    Check «b»Index«/b» "N" for Nigrins (many):«u»«/u»



    Marriage / Sňatek-1:
    Chrám sv. Václava (Votice) :
    František VOLESKÝ - Sedlčany 76
    Petronila NIGRINOVÁ - Votice 71

    Witnesses (svědkové) -
    Antonín ČAPEK, soukromník - Sedlčany,
    František VRZAL, soused - Votice

    Matrika: Tomus (kniha) IV, List 222, Num.19

    Syn / Son:
    Lože manželské.
    Kmotrové -
    Antonín ŠEBOR, mlynář - Mastník č.p. 16
    (Martinicům patřící mlýn),
    Barbora KOPFSTEINOVÁ, sousedka Votická.
    Porodní bába - Anna Řeháková, Votice 74
    .
    Matrika nar. od roku 1836 - Tom. V, pag: 2.

    Děti:
    1. Antonín Alois VOLESKÝ se narodil(a) 10 Červen 1832, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    2. Marie Jozefa (Jozefka) VOLESKÁ-URBÁNKOVÁ se narodil(a) 19 Březen 1834, Votice, Czech Rep.; byl(a) pokřtěn(a) 20 Březen 1834, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    3. 1. František VOLESKÝ, - řezník-tovaryš, Votice 71 se narodil(a) 4 Únor 1836, Votice, Czech Rep.; byl(a) pokřtěn(a) 5 Únor 1836, Votice, farní chrám sv. Václava; zemřel(a) 22 Leden 1896, Praha, Czech Rep.; byl(a) pohřben(a) Praha - Vinohrady, Czech Rep..
    4. Barbora VOLESKÁ se narodil(a) 22 Prosinec 1837, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    5. Wáclaw VOLESKÝ, - nedožil, Votice 71 se narodil(a) 25 Září 1839, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) 31 Květen 1840, Votice, Czech Rep.; byl(a) pohřben(a) 2 Červen 1840, Votice, Czech Rep..


Generace: 3

  1. 4.  Antonius Venceslaus VOLESKÝ, - řezník, Sedlčany č.109 se narodil(a) 30 Květen 1775, Sedlčany, Czech Rep.; byl(a) pokřtěn(a) 31 Květen 1775, Sedlčany, Czech Rep. (syn od Antonius Josephus VOLESKÝ, - mydlář & radní a Anna Rosalia FILÍPKOVÁ-VOLESKÁ); zemřel(a) 6 Duben 1828, Sedlčany, Czech Rep..

    Jiné události:

    • Narození / Birth: 30 Květen 1775, Sedlčany, Czech Rep.; Matrika Sedlčany svazek 09 : http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11601/81
    • Sňatek / Marriage: 7 Únor 1797, Sedlčany, Czech Rep.; Matrika Sedlčany svazek 17 on-line: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11593/26#

    Poznámky:

    Sedlčany dům č.«b»109«/b»:
    Rodina mistra řeznického Antonína VOLESKÉHO údajně žila v domě č.«b»109«/b».
    Tento dům je však TAKÉ zmíněn v matričním záznamu úmrtí (matrika Sedlčany svazek 19, on-line http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11591/6#) - ale u «b»jiného «/b»jména:
    "October 28, 1782 zemřela Maria Carolina (SLACHOVÁ), ve 3 letech a 6 měsících, filia Don. «b»SLACH«/b», syndici, liberi - dům č.«b»109«/b»".
    A opět: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11591/12# jiné jméno v úmrtním záznamu:
    "October 25, 1878, zemřela «b»ZARUBOVA «/b»Karolinka (1 rok stará), v domě č.«b»109 «/b»"


    Narození:
    Matrika Sedlčany svazek 09 on-line :
    http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11601/81

    «b»"Antonius Wenceslaus WOLESKY«/b» (son of) «b»Antonius WOLESKY
    «/b»Consul et Schmigmatis et «b»Anna «/b»nata«b» FILIPKIANA «/b»subditi ad Chlumetz. Sedl No.«b»109«/b».«b»
    «/b»(Bapt. 0131). Levans Wenceslaus Šprotz, actuarius.. Tes: Franciscus Zoubek, consul, et Theresia Bouczkova,"

    Úmrtí:
    Záznam v online«b» INDEX«/b»u matriiky ÚMRTÍ Sedlčany kniha 22, scan
    152 :
    «u»«/u»

    Záznam v matriice ÚMRTÍ Sedlčany kniha 20, folio 8 - NENÍ ještě digitalizován (březen 2017).

    Antonius byl(a) sezdán(a) s Maria Anna LACHOUTOVÁ-VOLESKÁ, - Sedlčany č.133 7 Únor 1797, Sedlčany, Czech Rep.. Maria (dcera od Franciscus LACHOUT, - architectus civis, Sedlčany 133 a Maria Anna KAČÍRKOVÁ-LACHOUTOVÁ) se narodil(a) 12 Září 1779, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé. [Schéma rodiny]


  2. 5.  Maria Anna LACHOUTOVÁ-VOLESKÁ, - Sedlčany č.133 se narodil(a) 12 Září 1779, Sedlčany, Czech Rep. (dcera od Franciscus LACHOUT, - architectus civis, Sedlčany 133 a Maria Anna KAČÍRKOVÁ-LACHOUTOVÁ); zemřel(a) Ano, datum neznámé.

    Jiné události:

    • Narození / Birth: 12 Září 1779, Sedlčany, Czech Rep.; Matrika Sedlčany svazek 09 on-line: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11600/7#
    • Sňatek / Marriage: 7 Únor 1797, Sedlčany, Czech Rep.; Matrika Sedlčany svazek 17 on-line: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11593/26#

    Poznámky:

    Narození:
    Matrika Sedl svazek 10 on-line :
    «u»«b»

    «/u»Maria Anna LACHOUTOVA«/b» (Legit.) - otec Frnaciscus LACHOUT architectus civis a (matka) Maria Anna rozena KAVIRKOVA, Sedlčana č.133.
    Kmotra Catharina DOSHKOVÁ uxor (manželka) D. SETIKOVSKÝ Petr.
    Svedkove - NEUŽIL Paulus, capo ex Solopisk et Maria Anna RUŽKOVÁ ex Solopisk.

    Poznámky:

    Sňatek:
    Matrika Sedlčany svazek 17 on-line:
    http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11593/26#

    «b»WOLESKI Antonius«/b» (22,*1775) řezník soused ze Sedlczan č.?, & «b»
    Maria Magdalena LACHOUTOVÁ «/b»(18,*1779) dcera Frantze LACHOUTA, soused. Oba poddani Chlumci. Witnesses Frantz Zoubek?, (?trade?) a Karel?Capek, soused. Copulati a Decanus.


    Matrika:
    Zápis bez rodinných údajů, jen svědkové.
    Woleski Antonín (22 let), řezník, soused, poddaný Chumci + Maria Magdalena (!) (18) let, dcera zemřelého Franze Lachouta, poddaná -

    Děti:
    1. Anna VOLESKÁ, - ze Sedlčan 91 se narodil(a) 16 Říjen 1797, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    2. Maria Magdalena VOLESKÁ, - ze Sedlčan 91 se narodil(a) 22 Březen 1799, Sedlčany, Czech Rep.; byl(a) pokřtěn(a) 22 Březen 1799, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    3. Antonín VOLESKÝ, Sedlčany 79 se narodil(a) 21 Říjen 1800, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    4. 2. František (de Paula) VOLESKÝ, - mistr řeznický, Sedlčany č.79, Votice č.71 se narodil(a) 5 Duben 1802, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) 7 Červenec 1840, Votice, Czech Rep.; byl(a) pohřben(a) 9 Červenec 1840, Votice, Czech Rep..
    5. Josef VOLESKÝ, - nedožil? se narodil(a) 29 Listopad 1804, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) 2 Duben 1806, Sedlčany, Czech Rep..
    6. Josef VOLESKÝ, - Sedlčany 50 se narodil(a) 7 Červenec 1807, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.

  3. 6.  Adam NIGRIN, - kožešník, Votice č.27 se narodil(a) 1765, Votice, Czech Rep. (syn od Josef NIGRIN, - Votice a Katerzina SWOBODOVÁ-NIGRINOVÁ); zemřel(a) cca 1833.

    Jiné události:

    • Dcera / Daughter: 30 Květen 1809, Votice, Czech Rep.; RODNÝ LIST - duplikát: 1939-8-22, Votice č.71
    • Marriage / Sňatek: 26 Červen 1798, Votice, Czech Rep.; ODDACÍ LIST - duplikát: 1943-3-29, farní úřad Votice
    • Narození / Birth: 1765; Conflict in the birth year with Apolonia Josepha. (sister or NOT?)
    • Postavení / Position: Kosova Hora, Czech Rep.; kožešník - "soused Kosohorský"

    Poznámky:

    Narození / Birth:
    Birth date for ADAM was calculated from his marriage age (@33 years). The same year of 1765 was born Apolonia Josepha ( matrika, parents Joseph + Katerzina) - could the y be the same parents ??
    Adam ' s real birth record could not be located so far -

    Marriage / Sňatek:
    «u»ŽENICH «/u»- Adam NIKRIN, soused Kosohorský č.62, poddaný k Voticům. VDOVEC (věku 33 let), náboženství římsko-katolické.
    «u»NEVĚSTA «/u»- Anna HELMOVÁ, dcera Antonína HELMY z Votic č.27 a matky Roziny ČERMÁKOVÉ z Votic. SVOBODNÁ (věku 30 let), náboženství římsko-katolické.
    SVĚDKOVÉ - Mathias Březovský, obyvatel z Votic,
    Josef Rimond, soused Votický


    Dcera / Daughter:
    Lože manželské
    Kmotrové -
    Barbora HUBNEROVÁ, pernikářka - Votice
    Josef REZEK, řezník - Votice
    Porodní asistentka - Katerina Čermáková, Votice

    Adam byl(a) sezdán(a) s Anna Maria HELMOVÁ-NIGRINOVÁ, - Votice č.71 26 Červen 1798, Votice, Czech Rep.. Anna (dcera od Antonín HELMA, - řezník, Votice č.27(196?) a Rozina ČERMÁKOVÁ-HELMOVÁ, z Votic) se narodil(a) 6 Srpen 1764, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé. [Schéma rodiny]


  4. 7.  Anna Maria HELMOVÁ-NIGRINOVÁ, - Votice č.71 se narodil(a) 6 Srpen 1764, Votice, Czech Rep. (dcera od Antonín HELMA, - řezník, Votice č.27(196?) a Rozina ČERMÁKOVÁ-HELMOVÁ, z Votic); zemřel(a) Ano, datum neznámé.

    Jiné události:

    • Dcera / Daughter: 30 Květen 1809, Votice, Czech Rep.; PETRONILA, Rodný List - duplikát: 1939-8-22, Votice č.71
    • Sňatek / Marriage: 26 Červen 1798, Votice, Czech Rep.; Matrika Votice svazek 15 folio 67 on-line: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7473/109

    Poznámky:

    Narození:
    Matrika Votice svazek 03 on-line:
    http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7393/246#

    «b»Anna Maria«/b», filia legitima: «b»Antonii (Joannii=error??) HELMA «/b»et «u»«b»Rosina«/u»«/b» uxoris ejus, Parentes civitate Woticz, dominio Wotticenses subditorum, nata eadem die. Levans: Dna. Anna (conjug.=manželka) D. Josephi CZERMAK, Primatoris Wotticensis.
    T: Catharina «u»NIGRINOVA«/u», Anna GENERIANA, Wnceslaus TOMAN, Vilhelmus GENER, omnes Wotticenses - a me, Baptizatis Prasbytero Libertius PODSKALSK in Eula Parochiali sv. Wenceslai Wotticii.

    Dcera / Daughter:
    Lože manželské
    Kmotrové -
    Barbora HUBNEROVÁ, pernikárka - Votice
    Josef REZEK, rezník - Votice
    Porodní asistentka - Katerina Cermáková, Votice

    Poznámky:

    Sňatek:
    Matrika Votice svazek 15 folio 67 on-line:
    http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7473/109

    stáří ženicha = 33 roků. Svědkové:
    Matiej Larzowský?, obiwatel Woticzký
    Jozef Simoni?, soused Wotticzký

    Sňatek / Marriage:
    ženich stáří = 33 roků

    Děti:
    1. Maria Anna NIGRINOVÁ se narodil(a) 19 Květen 1799, Votice, Czech Rep.; byl(a) pokřtěn(a) 19 Květen 1799, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) 15 Leden 1801, Votice, Czech Rep..
    2. Jan (Evangelista) NIGRIN se narodil(a) 22 Prosinec 1801, Votice, Czech Rep.; byl(a) pokřtěn(a) 23 Prosinec 1801, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) 6 Leden 1802, Votice, Czech Rep..
    3. Anna NIGRINOVÁ se narodil(a) 14 Červenec 1803, Votice, Czech Rep.; byl(a) pokřtěn(a) 14 Červenec 1803, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    4. Veronica NIGRINOVÁ se narodil(a) 30 Leden 1805, Votice, Czech Rep.; byl(a) pokřtěn(a) 30 Leden 1805, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    5. Antonín NIGRIN se narodil(a) 5 Červen 1807, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    6. 3. Petronila NIGRINOVÁ-VOLESKÁ-VOSECKÁ, - Votice č.71 se narodil(a) 30 Květen 1809, Votice, Czech Rep.; byl(a) pokřtěn(a) 31 Květen 1809; zemřel(a) Ano, datum neznámé.


Generace: 4

  1. 8.  Antonius Josephus VOLESKÝ, - mydlář & radní se narodil(a) cca 28 Březen 1738, Sedlčany, Czech Rep. (syn od (Jan) Antonín VOLESKÝ, - poddaný Chlumci a Anna X VOLESKÁ-SANTAROVÁ, - ovdověla, poddaná Chlumci); zemřel(a) 1 Červenec 1783, Sedlčany, Czech Rep.; byl(a) pohřben(a) 3 Červenec 1783, Sedlčany, Czech Rep..

    Jiné události:

    • Křest / Christening: 28 Březen 1738, Sedlčany, Czech Rep.; Kmotr starosta Sedlčan Joannes FILÍPEK
    • Úmrtí / Death: 1 Červenec 1783, Sedlčany, Czech Rep.; Matrika Sedlčany svazek 19 úmrtí: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11591/7

    Poznámky:

    Died in Sedlcany Num.25, @45y old.
    Register (matrika) Sedlcany #19, online :

    http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11591/7

    Úmrtí:
    Matrika Sedlčany svazek 19 úmrtí:
    http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11591/7

    "- civis, Senator, Sedlčany č.25. Subditus ad Chlumecz."

    Antonius byl(a) sezdán(a) s Anna Rosalia FILÍPKOVÁ-VOLESKÁ 10 Únor 1760, Sedlčany, Czech Rep.. Anna (dcera od Joannes FILÍPEK, - Primas, Sedlčany a Anna TRNKOVÁ-FILÍPKOVÁ, - Primaska) se narodil(a) 24 Srpen 1737, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) 24 Červen 1798, Sedlčany, Czech Rep.; byl(a) pohřben(a) 26 Červen 1798, Sedlčany, Czech Rep.. [Schéma rodiny]


  2. 9.  Anna Rosalia FILÍPKOVÁ-VOLESKÁ se narodil(a) 24 Srpen 1737, Sedlčany, Czech Rep. (dcera od Joannes FILÍPEK, - Primas, Sedlčany a Anna TRNKOVÁ-FILÍPKOVÁ, - Primaska); zemřel(a) 24 Červen 1798, Sedlčany, Czech Rep.; byl(a) pohřben(a) 26 Červen 1798, Sedlčany, Czech Rep..

    Jiné události:

    • Narození / Birth: 24 Srpen 1737, Sedlčany, Czech Rep.; Matrika Sedlčany svazek 08 on-line: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11602/36
    • Sňatek / Marriage: 10 Únor 1760, Sedlčany, Czech Rep.; Matrika Sedlčany svazek 09 on-line: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11601/104
    • Úmrtí / Death: 24 Červen 1798, Sedlčany, Czech Rep.; Matrika Sedlčany svazek 09 on-line:

    Poznámky:

    «b»Anna Rosalia FILIPEK«/b» was born free because of her MOTHER Anna nee TRNKOVA from Votice (married the Mayor of Sedlčany Joannes FILIPEK).
    She married and became a widow of Antonin VOLESKY who lived in č.107 (?) , died @ 64y .
    Register (matrika) Sedlčany ( volume #19 ) online :

    http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11591/30

    Narození:
    Matrika Sedlčany svazek 08 on-line: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11602/36

    «b»Ana Rosalia«/b» «b»FILIPKOVA «/b» nata ex «b»Joannes FILIPEK, «/b»Primatore Sedlczanensi, subdito Dominii Chlumecensi et «b»Anna «/b»- - (latin text to do with Anna being "libera", not "subdita" ) - -
    Levans «b»Anna WOLESKA, «/b»panex? (pekařka, baker)«b», «/b»Testibus Dona Anna NEJEDLA braputorista? (šenkýřka?) Sedlczanensis et D: Wenceslaus SPROCZ, omni ex Sedlczana«b».«/b»

    Poznámky:

    Sňatek:
    Matrika Sedlčany svazek 09 on-line :
    http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11601/104

    - contract Matrimonium per verba de presenti D:
    «b»Antonius WOLESKY«/b» civis Sedlczanensis orium odus sedlczana cum sponsa sua«b» Anna FILIPKOVA«/b» filia legit. (post) Joannis FILIPEK Emeriti Primatis Sedlczanensis, ambo subditi ad Dominium Lobkowiczianum Chlumeczense, in Ecclea Decanali sw. Martini (in) Sedlczana, presente P: Wenceslaus Jindrak Capel. loci.
    Witnesses (Coram Testibus) Ignatio HEN- scriba Puljeali? Chlumeczensis et Paranypko?, virgine Maria Anna JITLIN, et D: Petro SANTAR, actuario Sedlczanensi promissis omnibus tribus denuntiationi - - -

    Děti:
    1. Maria Anna VOLESKÁ, - Sedlčany č.109 se narodil(a) 26 Prosinec 1760, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    2. Josefa Anna VOLESKÁ-SCHETINGEROVÁ se narodil(a) 13 Únor 1762, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) 7 Září 1800, Sedlčany, Czech Rep.; byl(a) pohřben(a) 9 Září 1800, Sedlčany, Czech Rep..
    3. Franciscus Josephus VOLESKÝ, - Sedlčany č.109 se narodil(a) 13 Březen 1764, Sedlčany, Czech Rep.; byl(a) pokřtěn(a) 13 Březen 1764, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    4. Carolus Antonius VOLESKÝ, - Sedlčany č.109 se narodil(a) 16 Leden 1766, Sedlčany, Czech Rep.; byl(a) pokřtěn(a) 17 Leden 1766, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) 7 Duben 1833, Sedlčany, Czech Rep..
    5. Anna Benigna VOLESKÁ, - Sedlčany č.109 se narodil(a) 30 Červenec 1768, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    6. Josephus Antonius VOLESKÝ, - nedožil, Sedlčany č.109 se narodil(a) 17 Leden 1772, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) 25 Leden 1773, Sedlčany, Czech Rep..
    7. 4. Antonius Venceslaus VOLESKÝ, - řezník, Sedlčany č.109 se narodil(a) 30 Květen 1775, Sedlčany, Czech Rep.; byl(a) pokřtěn(a) 31 Květen 1775, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) 6 Duben 1828, Sedlčany, Czech Rep..
    8. Wenceslaus VOLESKÝ, - Sedlčany 202 se narodil(a) 17 Srpen 1777, Sedlčany, Czech Rep.; byl(a) pokřtěn(a) 18 Srpen 1777, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    9. Joannes VOLESKÝ, - nedožil, Sedlčany č.109 se narodil(a) 11 Červen 1779, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) 4 Duben 1780, Sedlčany, Czech Rep..

  3. 10.  Franciscus LACHOUT, - architectus civis, Sedlčany 133 (syn od Franciscus LACHOUT, , senior a Lucia X LACHOUTOVÁ-LAURZINOVÁ).

    Franciscus — Maria Anna KAČÍRKOVÁ-LACHOUTOVÁ. [Schéma rodiny]


  4. 11.  Maria Anna KAČÍRKOVÁ-LACHOUTOVÁ
    Děti:
    1. Františka LACHOUTOVÁ-WURMOVÁ
    2. Anna LACHOUTOVÁ-MATOUŠKOVÁ
    3. 5. Maria Anna LACHOUTOVÁ-VOLESKÁ, - Sedlčany č.133 se narodil(a) 12 Září 1779, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    4. Josef LACHOUT, - Sedlčany 133 se narodil(a) 18 Únor 1783, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    5. Barbara LACHOUT se narodil(a) 7 Květen 1785, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    6. Theresia Rosina LACHOUT, - Sedlčany 133 se narodil(a) 22 Září 1787, Sedlčany, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.

  5. 12.  Josef NIGRIN, - Votice se narodil(a) cca 1725 (syn od Waczlaw NIGRIN, - vdovec a Anna X NIGRINOVÁ, - 1. žena); zemřel(a) Ano, datum neznámé.

    Jiné události:

    • Sňatek / Marriage: 16 Únor 1751, Votice, Czech Rep.; Matrika Votice svazek 14 on-line: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7459/27#

    Josef byl(a) sezdán(a) s Katerzina SWOBODOVÁ-NIGRINOVÁ 16 Únor 1751, Votice, Czech Rep.. Katerzina (dcera od Antonín SWOBODA) se narodil(a) cca 1730; zemřel(a) Ano, datum neznámé. [Schéma rodiny]


  6. 13.  Katerzina SWOBODOVÁ-NIGRINOVÁ se narodil(a) cca 1730 (dcera od Antonín SWOBODA); zemřel(a) Ano, datum neznámé.

    Jiné události:

    • Sňatek / Marriage: 16 Únor 1751, Votice, Czech Rep.; Matrika Votice svazek 14 on-line: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7459/27

    Poznámky:

    Sňatek:
    Matrika Votice svazek 14 on-line:
    http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7459/27#

    «b»Josef NIGRIN «/b»vlastní syn Waczlawa souseda Woticzkeho s «b»Katerzinou«/b», vlastní dcerou pana Antonína «b»SWOBODY «/b»bejwaliho Primasa miesta Woticz. Oba Woticzký poddaný. Druzba byl Franz Hanilecz z Wotticz, druziczka p. Katerzina Werbaumova z Wotticz. U przitomnosti swiedku p. Jana Czernowskyho, radní pán z Wotticz, p. Jirzika Swobody, staršího rychtárze miesta Wotticz. Copulati stame P. Joann: Santar - -

    Děti:
    1. Katerzina (Judita) NIGRINOVÁ se narodil(a) 28 Říjen 1756, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    2. Wenceslaus Bartholomeus NIGRIN se narodil(a) 17 Srpen 1758, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    3. Petrus (de Alcantara) Joannes (Nep.) Franciscus NIGRIN se narodil(a) 15 Říjen 1759, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    4. Antonius Joannes (Bapt.) NIGRIN se narodil(a) 27 Květen 1761, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    5. Catharina Elizabetha NIGRINOVÁ se narodil(a) 16 Listopad 1763, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    6. Apolonia Josepha NIGRINOVÁ se narodil(a) 1765, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    7. 6. Adam NIGRIN, - kožešník, Votice č.27 se narodil(a) 1765, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) cca 1833.

  7. 14.  Antonín HELMA, - řezník, Votice č.27(196?) se narodil(a) 13 Červen 1733, Votice, Czech Rep. (syn od Diviš HELMA a Anna X HELMOVÁ); zemřel(a) Ano, datum neznámé.

    Jiné události:

    • Daughter / Dcera: 6 Srpen 1764, Votice, Czech Rep.; ANNA - Matrika Votice svazek 03 on-line: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7393/246
    • Narození / Birth: 13 Červen 1733, Votice, Czech Rep.; Matrika Votice svazek 02: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7389/187#
    • Sňatek / Marriage: 27 Leden 1757, Votice, Czech Rep.; Matrika Votice svazek 14 on-line: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7459/81#

    Poznámky:

    Narození:
    Matrika Votice svazek 02:
    http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7389/187#

    Kmotr: František MILEJ (později starosta).
    Svědkové: Matiej Kubata, Katerzina Brzezinová.
    Křtil Velebný pán - -

    Antonín byl(a) sezdán(a) s Rozina ČERMÁKOVÁ-HELMOVÁ, z Votic 27 Leden 1757, Votice, Czech Rep.. Rozina (dcera od Josef ČERMÁK, - Primátor Votický) se narodil(a) 1737, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) 10 Srpen 1809, Votice, Czech Rep.. [Schéma rodiny]


  8. 15.  Rozina ČERMÁKOVÁ-HELMOVÁ, z Votic se narodil(a) 1737, Votice, Czech Rep. (dcera od Josef ČERMÁK, - Primátor Votický); zemřel(a) 10 Srpen 1809, Votice, Czech Rep..

    Jiné události:

    • Daughter / Dcera-1: 12 Listopad 1759, Votice, Czech Rep.; Matrika Votice svazek 03 on-line: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7393/189
    • Úmrtí / Death: 10 Srpen 1809, Votice, Czech Rep.; Matrika Votice svazek 16 on-line: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7479/323 (orig. strana 641)

    Poznámky:

    Úmrtí:
    Matrika Votice svazek 16 on-line:
    http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7479/323
    (orig. strana 641):
    Rozina manželka Antonína HELMI souseda Wotticzkého.
    72. letá (74 !)

    Poznámky:

    Sňatek:
    Matrika Votice svazek 14 on-line:
    http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7459/81#

    "- Antonín, pana Diviše HELMY souseda Woticzkeho vlastní syn s Rozinou, pana Josepha CZERMÁKA souseda Woticzkého vlastní dcerou. Oba Woticzký poddaný. - -
    Družba byl Jan Wybral? z Horzejníka. Družiczka: panna Eva Hronová z Kloticz?. Testibus (svědkové): p. Jirzi Swoboda, p. Matiej Rzehak, oba roddný muži Wotický. - - a me Wenceslas Melfeith curator."

    Děti:
    1. Maria Anna Barbara HELMOVÁ se narodil(a) 12 Listopad 1759, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    2. Joannes Thomas HELMA se narodil(a) 17 Prosinec 1761, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    3. Anastasia HELMOVÁ se narodil(a) 25 Září 1763, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    4. 7. Anna Maria HELMOVÁ-NIGRINOVÁ, - Votice č.71 se narodil(a) 6 Srpen 1764, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.
    5. Josepha Anastasia HELMOVÁ-NIGRINOVÁ se narodil(a) 13 Únor 1766, Votice, Czech Rep.; zemřel(a) Ano, datum neznámé.